en application du seul droit suisse qu'il convient de déterminer si elle est constitutive d'un crime (ATF 126 IV 255, consid. 3b/aa).