Le second reproche formulé contre JEAN dans l'acte d'accusation est d'avoir
"laissé augmenter son capital [soit celui de la société MORPHÉE] à plusieurs
reprises" par ALBERT et LUCIEN. Ce même reproche se retrouve formulé autrement lorsque l'accusation retient que JEAN a "accepté que MUS crédite au
total valeur USD 150'000'000 sur les comptes bancaires en Suisse de la société
MORPHÉE". L'acte d'accusation est muet sur la forme de cette acceptation,
comme il l'est sur la manière dont JEAN a laissé augmenter ledit capital.