Les intérêts pécuniaires de MUS ont effectivement subi une atteinte en ce sens
que les USD 150'000'000, au moment où ils ont été injectés dans la société
MORPHÉE, ont été perdus pour MUS et ont enrichi les ayants droit économiques des sociétés ARTÉMIS et APOLLON; dès lors que CZK 2'343'829'703
(valeur USD 63'751'700) ont été resituées à MUS en remboursement partiel du
prêt de CZK 2'514'000'000 accordé par MUS à la société GÉANT AGRIOS sur
la base du contrat de crédit du 2 janvier 1997 entre le 21 avril 1999 et le 30 août
2000, cette somme constitue un dommage temporaire pour MUS.