Du fait de cette majorité, ces
personnes contrôlaient le conseil d'administration et le conseil de surveillance
de MUS, dont elles pouvaient élire et révoquer les membres à leur guise. Ces
deux organes leur étaient donc assujettis. Certes, chaque membre du conseil
de surveillance avait la faculté de convoquer une assemblée générale pour se
plaindre de la gestion faite par un ou plusieurs membres du conseil d'administration (§ 199 ch. 1 du Code du commerce tchèque), mais la majorité des voix à
l'assemblée générale de MUS était détenue par les ayants droit économiques
de la société ARTÉMIS