Que la thèse de l'investisseur étranger ait été, jusque-là, une réalité (question laissée ouverte au
consid. 2.4.2) importe peu; en tout cas à ce moment-là, elle n'a plus été d'actualité, comme l'atteste le contrat de portage du 18 avril 1998 (v. supra
consid.