L'évolution du cercle des personnes physiques qui dissimulaient leur qualité
d'actionnaires des sociétés des groupes ARTÉMIS et APOLLON derrière des
rapports fiduciaires (entre le 31 décembre 1997 au plus tard et le 15 août 1998)
et des sociétés écrans a été examinée; ce cercle coïncide avec celui des personnes physiques qui, dissimulées derrière l'investisseur fictif le groupe TITAN,
contrôlaient et détenaient réellement les actions de MUS (v. supra consid. 2.4.3
et 3.4 à 3.6).