Le 3 décembre
2004, les quatre prénommés ont en effet convenu du partage des valeurs (actions de MUS et liquidités) qu'ils détenaient jusque-là en commun au travers de
la société ARTÉMIS. Concrètement, ils ont décidé d'attribuer les actions de
MUS à ALBERT et à LUCIEN, tandis que MARCEL et JEAN se voyaient attribuer les liquidités déposées sur les comptes des diverses sociétés du groupe
ARTÉMIS, ainsi qu'une soulte de CZK 2'846'500'000.

B.3.3 Examen du cercle des ayants droit économiques de la société APOLLON