Il sera expliqué en détail ci-après (infra consid. 7.8 à 7.8.4) que le contrat du
10 mars 2005 a été conclu dans le cadre de la mise en œuvre d'une convention
passée le 3 décembre 2004 entre les actionnaires de la société ARTÉMIS à
cette date, à savoir ALBERT, LUCIEN, MARCEL et JEAN. Le 3 décembre
2004, les quatre prénommés ont en effet convenu du partage des valeurs (actions de MUS et liquidités) qu'ils détenaient jusque-là en commun au travers de
la société ARTÉMIS.