3.4.3 Dans le courant de l’année 2002, PAUL a quitté le cercle des actionnaires et
ayants droit économiques de la société ARTÉMIS. Cette sortie a permis, d’une
part, d’augmenter les participations respectives d'ALBERT, LUCIEN, OLIVIER
et MARCEL (passage de 20% à 24%) et, d’autre part, l’entrée d’une nouvelle
- 195 -

personne dans ce cercle, à savoir JEAN, le 12 juin 2002, avec une participation
de 4% (v. infra consid. 7.6).

B.3.2.4 Dès le 20 octobre 2004: JEAN, ALBERT, LUCIEN et MARCEL (sortie d'OLI-
VIER)