Faits, J.2). À une
date indéterminée entre le 13 mai et le 31 décembre 1997, soit peu après la
fondation de la société ARTÉMIS, la structure du cercle des ayants droit économiques de cette société holding concrétise une association entre deux groupes de personnes: un premier groupe formé de certains membres du conseil
d'administration de MUS (ALBERT, LUCIEN et OLIVIER), lui-même représenté
par LUCIEN, et un second groupe formé par des personnes contrôlant le groupe financier tchèque GÉANT (ALBERT, PAUL et MARCEL), lui-même représenté par MARCEL.