L’auteur doit être tenu de gérer les intérêts pécuniaires d’autrui. Le devoir de
gestion découle de la loi, d’un mandat officiel ou d’un acte juridique (Rechtsgeschäft). Cette dernière notion, plus large que celle de contrat, s'applique notamment aux situations dans lesquelles l'obligation découle des statuts d'une
personne morale (FF 1991 II 1018). L'activité de l'auteur doit se rapporter à la
gestion du patrimoine d'une personne tierce dans l'intérêt de celle-ci ou à la
protection d'intérêts pécuniaires d'une tierce personne (arrêt du Tribunal fédéral
- 187 -