Au vu de ces éléments, PAUL, non seulement depuis le 15 août 1998, mais
déjà au jour de la signature du contrat de portage du 18 avril 1998 (v. supra
consid. 2.16.2), doit être reconnu coauteur des instructions données à JEAN
dans la gestion et l'administration de la société NIKÉ, ainsi qu'à JÉRÔME.