Partant, tant JEAN que JÉRÔME (par l'intermédiaire de JEAN) ont agi sur instructions des actionnaires et ayants droit économiques de la société NIKÉ, soit,
depuis 1997, ALBERT, OLIVIER et LUCIEN, puis, à compter du 13 juillet 1998,
également MARCEL (via la société ARTÉMIS) et dès le 15 août 1998, également PAUL (toujours via la société ARTÉMIS), et ce en tous cas jusqu'au 28
juillet 1999.