mais ne faisait que faire office de prête-nom pour cinq personnes physiques
tchèques (ALBERT, LUCIEN, OLIVIER, MARCEL et PAUL) qui, au travers notamment du groupe GÉANT (ALBERT, MARCEL et PAUL), de la société NIKÉ
(ALBERT, LUCIEN et OLIVIER, puis, dès le 13 juillet, également MARCEL et,
dès le 15 août 1998, également PAUL) et de sa société fille HYBRIS, avaient
massivement acquis sur le marché des actions de MUS à partir de décembre
1996. Ces actions ont été financées au moyen du détournement de
CZK 2'066'436'419 au préjudice de MUS, constitutif d'infraction au droit pénal
tchèque (v. infra consid. 4.7.2 et sous-considérants).