2.9.2 Aux termes de la fiche descriptive établie par la banque lors de la demande
d’ouverture du compte n° 49 du 31 août 1999, GEORGES est décrit comme
ancien directeur de la banque X., patron de la société GALÈNE (active dans le
secteur de la défense et de l’armement) et personnage très influent dans son
pays (07-21-01-0199; 12-15-06-0040; 12-15-15-0035). GEORGES n’a pas été
entendu en cours de procédure. Selon ACHILLE, il serait lourdement handicapé
suite à une très grosse chute lors d’une chasse, suivie de 4 ou 5 mois de coma
(12-02-00-0002).