a. D'abord, il ressort des deux études présentées aux débats par ALBERT que
MUS a connu un assainissement et des transformations importantes entre 1993
et 1998, et que la société a bien négocié la transition d'une économie dirigée
vers l'économie de marché. Entre 1994 et 1998, la production annuelle de
charbon de MUS a en effet été régulière et très importante (en millions de tonnes: 23,4 en 1994; 22,3 en 1995; 22,3 en 1996; 22,5 en 1997; 18,8 en 1998;
07-03-14-0005). Durant cette époque charnière, MUS n'était pas détenue par
un unique actionnaire privé, lequel aurait été seul à même de prendre les mesures qui s'imposaient;