Les parties avaient le droit, au moment de la clôture de l'instruction
préparatoire au plus tard, de prendre connaissance du dossier complet et de
requérir, le cas échéant, un complément d'enquête, soit, par exemple, la répétition d'une audition en contradictoire, si elle n'avait pas eu lieu (art. 119 al. 1 et 2
aPPF).