En application de l'art. 6 § 3 let. d CEDH, un jugement pénal ne peut être rendu
sans qu'une occasion appropriée et suffisante soit offerte au moins une fois au
prévenu de mettre les témoignages en doute et d'interroger les témoins, à quelque stade de la procédure que ce soit. Cette exigence, qui concrétise le droit
d'être entendu (art. 29 al. 2 Cst.) est également garantie par l'art. 32 al. 2 Cst.
(ATF 131 I 476 consid. 2.2; 129 I 151 consid. 3.1). Ce droit est absolu lorsque
la déposition du témoin en cause est d'une importance décisive, notamment
lorsqu'il est le seul témoin, ou que sa déposition est une preuve essentielle
(ATF 131 I 476 consid. 2.2; 129 I 151 consid.