Cela étant, dès lors que ces auditions ont eu lieu à différents stades de l'instruction et sous l'empire de deux lois de procédures distinctes, il y a lieu de rappeler, à titre préjudiciel et d'une manière générale, les dispositions légales topiques et principes tirés de la jurisprudence applicables sous l'ancien droit de
procédure (loi fédérale du 15 juin 1934 sur la procédure pénale; aPPF) et sous
l'égide de l'actuel CPP, entré en vigueur le 1er janvier 2011, y compris les règles
de droit transitoire.