Après examen des divers critères posés par la Haute Cour pour appréhender
plusieurs comportements distincts sous l'angle de l'entité, la Cour estime que
chacun de ces six chapitres correspond, à teneur de la jurisprudence précitée,
à une opération en soi.