La gestion déloyale aggravée au sens de l'art. 158 ch. 1 § 3 CP reprochée aux
prévenus est une infraction matérielle, qui comporte l'élément subjectif spécial
du dessein d'enrichissement illégitime. Dès lors, tout comme la jurisprudence
l'a fait pour l'infraction d'escroquerie, il y a lieu de considérer que la gestion déloyale aggravée est une infraction à double résultat (v. supra consid. 1.1 et
1.1.1 b.). Certes, dans un arrêt du 4 novembre 2010 et rectification du 6 juillet
- 99 -