dans l'intérêt de MUS, et, d'autre part, étaient parvenues, grâce à un édifice
complexe de manœuvres frauduleuses et de mises en scènes, à contrôler de
fait la majorité des droits de vote au sein de l'assemblée générale de MUS
(v. infra consid. 2.7). Dès que les fonds provenant de MUS parvenaient sur les
comptes suisses de la société MORPHÉE, l'infraction de gestion déloyale aggravée était ainsi réalisée, vu le dessein poursuivi quant à l'utilisation des
USD 150'000'000 par les auteurs de l'infraction et compte tenu de l'absence de
moyens pour MUS de faire valoir ses intérêts via ses organes.