, il était déjà prévu qu'ils soient crédités à
brève échéance sur les comptes bancaires de la société ELÉOS (ce qui a eu
lieu entre mars 1999 et mai 2002), avant d'être quasiment simultanément reversés sur les comptes bancaires de la société NIKÉ (de mars 1999 à juin
2002), soit à la disposition des personnes physiques ayants droit économiques
des groupes ARTÉMIS et APOLLON. Ainsi, dès que les fonds quittaient MUS,
leur retour vers MUS n'était plus possible, puisque ces personnes, d'une part,
avaient déjà prévu d'utiliser lesdits fonds dans leurs intérêts propres et non