Le but prétendu était la capitalisation de la société MORPHÉE par MUS,
soit la réalisation d'une opération commerciale d'investissement des fonds de
MUS en dollars américains au bénéfice de celle-ci. Or, le but prémédité et réellement visé était de disposer de fonds à titre privé (et c'est bien ce qu'en ont
fait les prévenus par le truchement de la société MORPHÉE).