En présence de plusieurs infractions commises par métier, il convient d'examiner pour chacune d'elles si l'auteur a agi ou si le résultat s'est produit en Suisse
(ATF 133 IV 171 consid. 6.3 et références citées). Cette solution s'impose lorsque les infractions sont distinctes. En revanche, lorsque des actes reprochés à
une personne ne sont pas isolés et indépendants les uns des autres, mais sont
de même nature et ont été commis au détriment de la même victime, ils doivent être appréhendés comme formant une entité (arrêt du Tribunal fédéral
6S.687/2000 du 7 février 2001, consid. 1g).