Quant à la société ARTÉMIS, elle détenait elle-même (v. schémas société TY-
CHÉ 18-002-129-44802), entre autres, les sociétés ELÉOS, PONOS, ALECTO,
PORUS, NIKÉ et TITAN ATLAS.

Au 31 décembre 2002, les mêmes JEAN, MARCEL, ALBERT, LUCIEN et OLI-
VIER détenaient en outre la société APOLLON et ses sociétés filles (notamment HÉBÉ, GLAUCOS et EURYALE, ayant toutes la même adresse que la
société APOLLON à l’Île de Man).