À cette date, l'actionnariat de la
société ARTÉMIS était précisément détenu par les cinq personnes physiques
prénommées (v. infra consid. 3.4.3). Quant aux diverses sociétés du groupe TI-
TAN_2, elles ont été fondées et étaient administrées sur instructions des ayants
droits économiques de la société ARTÉMIS (v. infra consid. 2.4 et sousconsidérants). Matériellement, la société ZÉPHYR et le groupe TITAN_2 sont
ainsi des instruments (plus précisément des coquilles vides servant d'écran) au
service des mêmes personnes, à savoir les ayants droit économiques de la société ARTÉMIS.