Bien que la société ELÉOS n’a pas encore été radiée du registre du commerce
de l’Île de Man, la situation est identique s’agissant de la dette de la société
ZÉPHYR envers la société ELÉOS, puisque la société ELÉOS, société dormante depuis 2004 (v. supra I.1.1), est détenue par son unique débiteur la société
ZÉPHYR, de sorte que les deux soldes (l’actif que la société ELÉOS constitue
dans les livres de la société ZÉPHYR, d’une part, et la dette de la société ZÉ-
PHYR envers la société ELÉOS, d’autre part) peuvent être compensés par la liquidation de la société ELÉOS sans restitution de fonds à l’actionnaire (v. ég.