a. Le 9 mai 2006, un contrat intitulé «agreement on the purchase/sale of forty percent of the shares of [MUS_3]» (version tchèque 07-26-11-0057 à 0076; traduction anglaise 07-26-11-0036 à 0056) a été signé à Zurich entre, d’une part,
ALBERT, LUCIEN, ALFRED et ADRIEN (vendeurs) et, d’autre part, la société
HÉLIOS (acheteuse, siège à Chypre).