b. Le 29 décembre 2003, les sociétés TITAN RHÉA (représentée par JEAN) et
TITAN PHÉBÉ (représentée par CLAUDE) ont signé un document intitulé «Assignment agreement» (18-002-066-24057 à 24064) faisant référence au contrat
passé le 12 décembre 2002 entre les mêmes parties (v. supra H.2.1). Ce document, assorti d’une clause de confidentialité, présente un état des droits et
obligations réciproques des parties. Il y est notamment indiqué: