La Cour a refusé cette requête, vu le principe d'oralité des auditions
aux débats, dès lors que les prévenus concernés avaient déjà été entendus par
la Cour, qu'ils avaient fait usage de leur droit de refuser de répondre et qu'ils
n'avaient, pour l'heure, pas manifesté le désir d'être réentendus, en s'appuyant
ou non sur les documents qu'ils entendaient produire. Suite à cette décision de
la Cour, les conseils d'ALBERT, JEAN, MARCEL et PAUL ont demandé à pouvoir interroger une nouvelle fois leurs clients.