- Depuis que la cause est pendante par devant le TPF, OLIVIER est assisté
d'un avocat suisse, il a reçu l'acte d'accusation dans sa langue et il s'est vu
offrir, comme toutes les parties, la possibilité de présenter des moyens de
preuve.

- Dès lors, si une occasion de faire valoir ses droits durant les quelques mois
où il ne disposait que des services d'un avocat tchèque lui avait échappé, il
aurait ainsi eu largement le loisir de réparer ce manquement, dès le moment
où, depuis janvier 2012, il s'est vu mandater un avocat d'office suisse.