c. Le 21 mai 2013, suite à l'interrogatoire de PAUL par la Cour, le juge Popp a fait
en audience une proposition d'administration de moyens de preuve (édition de
documents en République tchèque et audition de témoins) en relation avec les
accusations d'escroquerie et de gestion déloyale, afin que les parties aient le
temps de préparer leur détermination. Aucune partie n'a repris à son compte
l'une ou l'autre des propositions du juge Popp, ni n'a souhaité se déterminer à
ce sujet. Les parties ont en revanche demandé que la décision à rendre sur les
propositions de preuve soit rendue par écrit et leur soit notifiée par fax.