Aux termes de cette dénonciation, JÉRÔME, qui depuis 1991 opérait en qualité de consultant au service de la société lausannoise CONSEIL ADAM SA, active dans le domaine du conseil financier, aurait connu des difficultés financières et obtenu des avances sur honoraires de la part de CONSEIL ADAM SA, de même qu’emprunté de l’argent à ADAM. A partir de 1995, des litiges en remboursement sont survenus, notamment aux USA, entre ADAM et JÉRÔME.