{"Signatur": "CH_BR_001", "Spider": "CH_Bundesrat", "Datum": "2025-06-13", "PDF": {"Datei": "CH_Bundesrat/CH_BR_001_2025-06-13-beschwerde-verfahren-7b-1454-2024.pdf", "URL": "https://www.bj.admin.ch/dam/de/sd-web/mERU5KLPjzHL/2025-06-13-beschwerde-verfahren-7b-1454-2024.pdf", "Checksum": "e384bf1198b7210d04286a79aebe9504"}, "Scrapedate": "2026-10-02", "Scrapetime": "02:11:00", "Num": ["/de/entscheid-des-bundesrates-vom-13-juni-2025-bundesgerichtliches-verfahren"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesrat Beschwerdeentscheide 13.06.2025"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conseil fédéral Décisions sur recours 13.06.2025"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Consiglio federale Decisioni di ricorso 13.06.2025"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesrat Beschwerdeentscheide"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Conseil fédéral Décisions sur recours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Consiglio federale Decisioni di ricorso"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Entscheid des Bundesrates in der Beschwerdesache A. betreffend das bundesgerichtliche Verfahren 7B_1454/2024 und weitere Gerichtsverfahren"}], "ScrapyJob": "446973/79/355", "Zeit UTC": "02.10.2026 02:11:00", "Checksum": "028306361a76789a5b93c597b655cf49", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesrat Beschwerdeentscheide 13.06.2025\nRegeste:\nEntscheid des Bundesrates in der Beschwerdesache A. betreffend das bundesgerichtliche Verfahren 7B_1454/2024 und weitere Gerichtsverfahren\n\n1. Das Beschwerdeverfahren beim Bundesrat ist in Artikel 72 ff. des Ver­\nwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 1968 (VwVG; SR 172.021) ge­\nregelt. Die Befugnisse des Bundesrats als Beschwerdeinstanz übt nach Arti­\nkel 75 Absatz 1 und 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember\n1968 (VwVG; SR 172.021) bis zum Entscheid das EJPD aus. Die Instruktion des\nVerfahrens vor dem Bundesrat übernimmt dabei das Bundesamt für Justiz (BJ)\nin Anwendung von Artikel 75 Absatz 1 VwVG und Artikel 7 Absatz 8 der Organi­\nsationsverordnung vom 17. November 1999 für das Eidgenössische Justiz und\nPolizeidepartement (OV-EJPD; SR 172.213.1).\n2. Auf das Beschwerdeverfahren finden gemäss Artikel 77 VwVG die allge­\nmeinen Verfahrensvorschriften nach Artikel 45–70 VwVG Anwendung. Insbeson­\ndere gilt für die inhaltlichen und formalen Anforderungen der Beschwerde Artikel\n52 VwVG. Genügt die Beschwerde diesen Anforderungen nicht, oder fehlt es an\nder nötigen Klarheit in Bezug auf die Begehren oder deren Begründung, räumt\ndie Beschwerdeinstanz dem Beschwerdeführer eine kurze Frist zur Nachbesse­\nrung ein, sofern sich die Beschwerde nicht als offensichtlich unzulässig heraus­\nstellen sollte (Artikel 52 Absatz 2 VwVG).\n3. Die Beschwerde ist offensichtlich unzulässig, was sich bereits aus der\nfehlenden sachlichen Zuständigkeit des Bundesrats ergibt (vgl. Art. 72 VwVG so­\nwie Art. 70 Abs. 4 BGG).\n3.1 Der Bundesrat ist sachlich zuständig für Beschwerden gegen Verfügun­\ngen auf dem Gebiet der inneren und äusseren Sicherheit des Landes, der Neut­\nralität, des diplomatischen Schutzes und der übrigen auswärtigen Angelegenheit,\nsoweit das Völkerrecht nicht einen Anspruch auf gerichtliche Beurteilung ein­\nräumt (Art. 72 Bst. a VwVG). Die vom Beschwerdeführer bemängelten Ent­\nscheide betreffen im weitesten Sinne zivil- oder strafrechtliche Verfahren im Zu­\nsammenhang mit den familiären Belangen des Beschwerdeführers (Kindsbe­\nlange). Sie betreffen damit offenkundig weder die innere und äussere Sicherheit\nder Schweiz, die Neutralität, den diplomatischen Schutz noch sonst eine auswär­\ntige Angelegenheit. Ebenso wenig ist eine erstinstanzliche Verfügung über leis­\ntungsabhängige Lohnanteil des Bundespersonals strittig (Art. 72 Bst. b VwVG).\n3.2 Soweit die bemängelten Entscheide bereits in Rechtskraft erwachsen\nsind, steht nur mehr das ausserordentliche Rechtsmittel der Revision offen (siehe\nz.B. für Urteile des Bundesgerichts Art. 121 ff. Bundesgerichtsgesetz vom 17.\nJuni 2005 [BGG; SR 173.110]). Eine Beschwerde an den Bundesrat ist dagegen\nnicht vorgesehen. Ebenfalls keine Zuständigkeit besteht, sofern der Beschwer­\ndeführer eine Rechtsverzögerung des Bundesgerichts rügt: So umfasst die bun­\ndesrätliche Zuständigkeit keine Rechtskontrolle bundesgerichtlicher Verfahren\nund Entscheide, was sich u.a. aus der Vorinstanzenregelung (Art. 73 VwVG e\ncontrario) wie der Gewaltenteilung und der Stellung des Bundesgerichts als\noberste rechtsprechende Behörde des Bundes ergibt (vgl. Art. 188 Abs. 1 BV).\n3/5\n"}