la compétence et la responsabilité décisionnelles appartiennent toujours à ce dernier (arrêt du
Tribunal administratif fédéral A-1345/2019 du 5 septembre 2019 consid. 3.3 ; message du 16 octobre 1996 concernant une nouvelle loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration, FF 1996 1, p. 20 ; THOMAS SÄGESSER, Regierungs- und
Verwaltungsorganisationsgesetz RVOG, vom 21. März 1997, 2e éd., 2022, no 6 ad
art. 49 LOGA ; MOOR/BELLANGER/TANQUEREL, Droit administratif, Volume III : L'organisation des activités administratives. Les biens de l'Etat, 2e éd.