13/17
Une diligence plus élevée est attendue de la part des avocats (ATF 138 I 49
consid. 8.3.2). Ils doivent procéder à un contrôle sommaire (arrêt précité, ibidem,
y compris pour déterminer si une lettre constitue ou non une décision (cf. arrêt
du Tribunal administratif fédéral C-6055/2018 du 21 janvier 2020 consid. 5.2).
Sauf exception (cf. arrêt du Tribunal administratif fédéral 4A_573/2021 du 17 mai
2022 consid. 4), il n’est pas attendu de leur part qu’ils consultent la jurisprudence
ou la doctrine (arrêt du Tribunal fédéral 4A_573/2021 du 17.5.2022 consid. 3
avec les renvois).