Seule une négligence grossière peut entrer en ligne de compte (cf. ATF 129
II 125 consid. 3.3). Concrètement, si une décision qui n’est pas identifiée comme
telle et ne comporte pas d’indication des voies de droit est tout de même identifiable en tant que telle, il doit la contester dans les délais ordinaires ou se renseigner dans un délai raisonnable sur les moyens de l’attaquer (ATF 129 II 125
consid. 3.3). Le caractère raisonnable de ce délai doit être évalué compte tenu
des circonstances du cas d’espèce (cf. arrêt du Tribunal fédéral 9C_71/2020 du
16 septembre 2020 consid. 4.2.1).