Le droit à l’honneur et à la réputation, protégé notamment aux art. 28 ss du Code civil suisse du 10 décembre 1907 (CC ;
RS 210), est susceptible de constituer un droit civil au sens de l’art. 6, par. 1,
CEDH (ATF 130 I 388 consid. 5.3 ; ATF 134 I 140 consid. 5.2 ; arrêt de la CourEDH Helmers contre Suède du 29 octobre 1991, Série A, vol. 212, par. 29).