Les raisons pour lesquelles une telle
décision a été prise à son encontre ne sont pas établies. À l’issue de cette analyse, le DFAE a estimé que la communication de la recourante était « problématique selon le Code de conduite du DFAE ». Il a décidé de lever la suspension du
financement de la recourante mais de ne pas renouveler le contrat de contribution
à son échéance.