{"Signatur": "CH_BR_001", "Spider": "CH_Bundesrat", "Datum": "2024-10-04", "PDF": {"Datei": "CH_Bundesrat/CH_BR_001_-bj-de-home-publiser_2024-10-04.pdf", "URL": "https://www.bj.admin.ch/dam/bj/de/data/publiservice/publikationen/beschwerdeentscheide/2024-10-04-beschwerde-konsularische-direktion.pdf.download.pdf/2024-10-04-ueberweisung-ejpd-eda-d.pdf", "Checksum": "8e358d6cd0a3330a6c95ebe54cb26840"}, "Scrapedate": "2026-04-14", "Num": ["/bj/de/home/publiservice/publikationen/beschwerdeentscheide/2024-10-04.html"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Bundesrat Beschwerdeentscheide 04.10.2024"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conseil fédéral Décisions sur recours 04.10.2024"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Consiglio federale Decisioni di ricorso 04.10.2024"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Bundesrat Beschwerdeentscheide"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Conseil fédéral Décisions sur recours"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Consiglio federale Decisioni di ricorso"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Beschwerdesache A. gegen Konsularische Direktion. Überweisung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD) an das Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)"}], "ScrapyJob": "446973/79/184", "Zeit UTC": "14.04.2026 02:06:41", "Checksum": "b64db4da1fe5b83026fd85cedd906958", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Bundesrat Beschwerdeentscheide 04.10.2024\nRegeste:\nBeschwerdesache A. gegen Konsularische Direktion. Überweisung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements (EJPD) an das Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA)\n\nSollte das EDA die Auffassung vertreten, dass der Streitgegenstand des vorliegenden Verfahrens auch das Gebiet des konsularischen Schutzes betrifft (vgl. Art. 39 ff. Auslandschweizergesetzes vom 26. September 2014 [ASG; SR 195.1] i.V.m. Art. 47 ff. der Auslandschweizerverordnung [V-ASG; SR 195.11]; Art. 62 ASG), dürfte ein Meinungsaustausch des EDA mit dem\nBundesverwaltungsgericht angezeigt sein (Art. 8 Abs. 2 VwVG). Dabei wäre zu klären, ob die\nBeschwerde in diesem Aspekt eine auswärtige Angelegenheit im Sinn von Artikel 32 Absatz 1\nBuchstabe a VGG darstellt (vgl. dazu BBl 2001 4388 [Botschaft Totalrevision Bundesrechtspflege]; BBl 2014 1964 [Bericht Staatspolitischen Kommission des Ständerats vom 27. Januar\n2015 betreffend ASG]; MARINO LEBER, in: Auer et al. [Hrsg], a.a.O., Art. 72 N 6).\n\n2/3\nAktenzeichen: 361-3769/7\n\nFreundliche Grüsse\n\nBundesamt für Justiz BJ\n\nSusanne Kuster\nStellvertretende Direktorin\n\nKopie an:\n- Konsularische Direktion (ohne Beilagen)\n- Beschwerdeführer (ohne Beilagen)\n\n3/3\n"}