Elles font valoir que Ie Tribunal fëdëral rappelIe, dans cet arrët, que
cette obligation s'impose indëpendamment de toute considëration d’ordre financier,
organisationnel ou ayant tratt aux infrastructures en place.
Or le dispositifde I'arrët ne se rëfëre en aucune maniëre ä ce considërant 6.4 ou ä
un autre oonsidërant qui concerneratt cette question. En effet, le ch. 1 du dispo$itif,
pertinent en l’espëce, de l’arrët du Tribunal fëdëral du 24 maI 2017 est formulë de la
maniëre suivante :