9 C,,ommunicationä: Le Conseil d'Etat du Canton de Genöve. en la p8nonrn de M. Antonio Hodgers, oon$eillerd'Etat cllarg6 du Dëpartement de I'amëna9ement, du !ogenent et de I'ënergie,DALE, case postale 3880, 1211 Genëve 3 , Dëpartomentfëdëral de I'onvlronnement,des transports,de fënelgie et de la communi@tIon,3003 Berne Avocats Office fëdëral des transports, 3003 Berne OFF Infrastructure, Elaboration de projetset gestion cbs mandats, ase pcstale 345, 1001 Lausanne 361a017/00002 DRK 10