7. < Carouge.Bachet>
L'objet du recouß devant le DETEC dëposë par la wille de Lancy eontre la dëcl$1on
de 1’OFTportaR uniquement sur la quest ton de $avolr si la station devaR ëtre norn
m& q Lancv-Bachet > ou 6 GenëvbBachet B. Ln oommune de C8rouge n’a pas fatt
reoours contrela dëcision de 1’OFT. Le cantonde Genëve n’8 pas non plus contestë
8
la dëcisionde !'OFT et n'a pas demandë la modtficationdu nom de la station en
< Carouge-Bachet >. La quesüon de s8voirs’iI y a lieu d'entrer en matiëre sur cette
demandesubsldiaire peut toutefois rwter ouverte. En effet, comme iI a ëtë dämon B6
au ch. 6, le faitque cette station desserve