d, ne change rien au fait qu'elle
dessert b localitë de Lancy.
Par aitleurs, les norrIS des stations n'ont pas pour but d'ëtendre un centre urbain ni
de gënëraliser l’usage du nem d'une vill9ou d'un anton. L'argument du recourant
selon lequel }es villes de Zurich, Bäle et Berne auraient appliquë une vision de
< centre-villemëtropolüain> clans Ie sons d'un agrandissement du centre n'est pas
pertinent. Si certaines staüons de ces villes portent le nom de la villo en prëfixe. c'est
paroeque eos staüonssituëes sur le territolrede ees localitësen desservent certains
quartiers(cf. prise de positiondes CFF, du 31 juillet2018, p. 3 et prise de posItion
des OFF, du 9 mars 2017, p. 14).