La dënominaüon < Genëve-Pont-Rougo » pourrait au contraire les induire en
erreur en teur lai$sant croire gu’ils se trouvent ä Genëve ak>rs qu'il$ se trouvent ä
Lancy. Indiquer aux voyag6un qu'ils se trouvent ä proximitë du oentre-ville de
G8nëv6, dans Ia zone urbaine de Genëve, ne constituerattpas tine information prëcbe sur le lieu oö ils so trouvent. Rion no permet dës lors d'affirmer qu'il convlent de
remplacer< Lang > par < Genëve » afinde localiser Ia station de maniëro plus
aisëe. Cela ne peut au contraire qu'ajouter de la confusion ä la locali$ation de la station.