En vertu de }'art. 4 ONGëo, les norris gëographlquessont faciles ä lire et ä ëcrire et
bënëficientd'une large acoeptation (al. 1). Les norrisgëographiques et leur orthograptIe ne peuvent ëtre modifiës que sl Fintërëtpublic Fexige(al. 3).
Les R Directlvesportantsur l’orthograptndes nom$de $tationsB, dans leur version
du 20 janvior 2010, 6düëe9 oonjointement par I'Offiae fëdëral de la topographie,
1’OFTet l’OffioeföcIëralde la st8tistique, prëcisent au ch. 2, quo les norris ne renvobnt pas seulernent ä la conscience d'un hëritage cuHurelet linguist}quo, ils servent
aussi ä s’orienter. La mcxftficaüonde norrispeut suscüer un trës vlt ëmoi parmi la
population.