Dans b cadr6 de la ëvision totalede I'organisa6onJudicl8lre
fëd6rale, les oompëtenees du Consell fëdöral on tant qu'organe de la juridic:tionadmi.
nbtrattve ont ëtë volontafrernent rëdutte$au minimum. Ges oornpötenees oonoernent
avant tc>ut169dëdsbns empreintes pour I'essentleldo consldërations politlques en
mat}ërede sar8të et de relationsëtrangër6s(cf. Message oonaernantla rëvfsion
totalede Forganisationjudicialre fëdërale, FF 2001 40C)O,ch. 1.1.4 et 2.3.2). LhR 7,
al. 2, LG&> est done plutöten oontradlctlonavec oette rëpartitiondes oompëtences.
En tant que drott plus rëaent, 11dott toutefois ëtre appllqu6, mëme s'il oonstitue une
dërogaäon ä la PA et ä la LTAF.