PAR ORDRE DU CONSErl FËDËRAL SUiSSE
La chanceliëre de la Confëdëration

Corina Casanova
Communication ä:

, avocat,

Dëpartement fëdëral de I'environnement, des transports, de I'ënergie et de la
communication, Palais fëdëral nord, Kochergasse 10, 3003 Berne
avocate

Office fëdëraldestransports,
3003Berne
CFF Infrastructure, Elaboration de projets et gestion des mandats, case postale
345, 1001 Lausanne,
Etat de Vaud, Dëpartementdes In&astructures, Service de mobilitë, Av. de
I'Universitë 5, 1014Lausanne

361/20 13/09567, DRK