6. La gare se situe certes entiërement sur le territoire communal de
Penthalaz. Toutefois, I'art. 27, al. 2, ONGëo prëvoit que la station se voit
attribuer le nom de la localitë qu’eIle dessert, et pas le nem de la commune oü
elle se situe. Or, la localitë de Cossonay continue ä ëtre desservie par la station,
les habitantsde Cossonay continuantä utiliser la gare. Il s’agit donc d’attribuer ä
la station le nom Ie plus pertinent pour le rëseau de transport considërë qui lui est
associë (art. 27, al. 3, ONGëo). Par ailleurs, la gare a portë le nom de
« Cossonay » pendant les cent derniëres annëes.